INGLES

ESPAÑOL

"E"

SALIDA

EXW

EX-WORKS

EN PUNTO DE ORIGEN

"F"

TRANSPORTE

PRINCIPAL

NO PAGADO

FCA

FREE CARRIER

LIBRE DE PORTE

FAS

FREE ALONGSIDE SHIP

LIBRE AL COSTADO DEL BUQUE

FOB

FREE ON BOARD

LIBRE A BORDO

"C"

TRANSPORTE

PRINCIPAL

PAGANA

CFR

COST AND FREIGHT

COSTO Y FLETE

CIF

COST, INSURANGE AND FREIGHT

COSTO, SEGURO Y FLETE

CPT

CARRIAGE PAID TO

FLETE/PORTE PAGADO HASTA

CIP

CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO

FLETE/PORTE Y SEGURO PAGADO HASTA

"D"

LLEGADA

O 

DESTINO

DAF

DELIVERY AT FRONTIER

ENTREGADO EN FRONTERA

DES

DELIVERY EX SHIP

ENTREGADO FUERA DEL BUQUE

DEQ

DELIVERY EX QUAY

ENTREGADO FUERA DE MUELLE

DDU

DELIVERED EX - QUAY

ENTREGADO CON DERECHOS SIN PAGAR

DDP

DELIVERED DUTY PAID

ENTRADO CON DERECHOS PAGADOS

CUALQUIER MODO DE TRANSPORTE, INCLUIDO EL MULTIMODAL

EXW

En fabrica (...lugar convenido)

TRANSPORTE MARÍTIMO Y FLUVIAL

FAS

Franco al costado del buque (...puerto de carga convenido)

FCA

Franco transportista (...lugar convenido)

CPT

Transporte pagado hasta (...lugar de destino convenido)

FOB

Franco a bordo (...puerto de cargue convenido)

CIP

Transporte y seguros pagados hasta (...lugar de destino convenido)

CFR

Costo y flete (...puerto de destino convenido)

DAF

Entrega en frontera (...lugar convenido)

DDU

Entregada derechos no pagados (...lugar de destino convenido

CIF

Costo, seguro y flete (...puerto de destino convenido)

DDP

Entregada derechos pagados (...lugar de destino convenido)

DES

Entregada sobre el buque (...puerto de destino convenido)

TRANSPORTE AÉREO

FCA

Franco transportistas (...lugar convenido)

TRANSPORTE TERREO

FCA

Franco transportista (...lugar convenido)

DEQ

Entregada en muelle (...puerto de destino convenido)

HOJA DE CALCULO Y ANÁLISIS DE COSTOS PARA EXPORTACIÓN

Posición Arancelaria:_______________                                           Peso y/o Volumen:__________

Fabricación

Empaque especial para exportación

Etiquetas especiales para exportación

Embalaje

Costo franco fábrica venta directa (EXW)

2. Costos comercialización

 Promoción en el exterior

Comisión representantes en país importador

Costo franco fábrica con intermediario (EXW)

3. Costos de transporte y seguros internos

Fletes fábrica puerta despacho

Seguros de Transporte (Fábrica puerto de despachos)

Costo franco terminal

4. Costo varios

Comisión agente de aduana despachador

Costo documento(s) de exportación

Costo certificado de origen

5. Manejo de carga

Utilización de instalaciones portuarias

Almacenaje

Pesaje o cubicaje carga

Vigilancia portuaria

Cargue y estiba

otros

6. Costo financieros

Crédito otorgado al comprador

Póliza seguro de crédito a l exportación

7. Otros costos de exportación

Varios ( Comisiones, envíos de muestras, etc.)

Costo FOB puerto de origen

8. Costo transporte internacional

Marítimo: Puerto de origen -  - puerto destino

o

Aéreo: de               a

Costo CFR puerto de destino

9. Seguros de transporte al exterior

Contra todo riesgo

Costo CIF puerto de destino

SIGUIENTE